339【世相戯評】ミラノとベルガモを間違えたように羽田と成田を間違うよ

　羽田空港が国際化されて、成田と両方が国際空港になるそうだ。不案内の外国人が困ることが起きるであろうと、他人ことながら気になる。
　それは、わたしが困ったことがあったからだ。

　ミラノにはマルペンサとベルガモの二つの空港がある。あれはもう１５年ほども前のことだったか、知人と二人でフランクフルト経由でミラノに降り立った。
　ミラノ都心までバスで行く予定にしていたので、バスターミナルに行った。

　ところが事前に調べていたミラノ都心行きのバスが見つからない。そのあたりの人に聞いても、そんなバスはない、ミラノ空港行きバスならあるという。
　だってここはミラノ空港だろう、何言ってるんだよって、数人に聞いても同じようなことを言って、なんだかよく分からない。もちろん言葉が通じにくいのは当たりまえ。

　どうも変なので、空港の中まで引き返して案内所で聞くと、分かった。
　ここはミラノ空港ではなくて、ベルガモ空港だという。え、ミラノじゃないの？
　なんとまあ、ミラノが霧で降りられなかったので、ここに降りたという。だからミラノ空港までのバスで行って、そこから都心に行けというのだ。

　こちらはてっきりここはミラノ空港だばかり思い込んでいて、その前提で人に聞くから、変なことになっていたらしい。間違いの原因はこちらにあった。
　でも、それならそれと飛行機の中で言いそうなものだと思ったが、考えてみるとフランクフルトで乗り換えたのが、ヨーロッパ内のローカル線なので、こんなことはよくあることとて、放送はしたのだろうが、ごく普通の調子であったのだろう。こちらはそれに気がつかなかった。

　羽田に下りたはずが成田だったの感じで、ずいぶん距離は違う。そんな間違いがこれからありそうだ。